Genesis 50:6

SVEn Farao zeide: Trek op en begraaf uw vader, gelijk als hij u heeft doen zweren.
WLCוַיֹּ֖אמֶר פַּרְעֹ֑ה עֲלֵ֛ה וּקְבֹ֥ר אֶת־אָבִ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃
Trans.wayyō’mer parə‘ōh ‘ălēh ûqəḇōr ’eṯ-’āḇîḵā ka’ăšer hišəbî‘eḵā:

Algemeen

Zie ook: Farao

Aantekeningen

En Farao zeide: Trek op en begraaf uw vader, gelijk als hij u heeft doen zweren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֖אמֶר

zeide

פַּרְעֹ֑ה

En Faraö

עֲלֵ֛ה

Trek op

וּ

-

קְבֹ֥ר

en begraaf

אֶת־

-

אָבִ֖יךָ

uw vader

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

gelijk als

הִשְׁבִּיעֶֽךָ

hij heeft doen zweren


En Farao zeide: Trek op en begraaf uw vader, gelijk als hij u heeft doen zweren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!